Game Localizations

game localization translation office
email (2)

Lokalizacja gier komputerowych
na język francuski

French game localization translation

Ciekawostki o języku francuskim

portfolio of localized video games
Sprawdź nasze portfolio

Mamy się czym pochwalić

Inne języki lokalizacyjne

start of developing a game
Bezpłatna wycena

Chcesz zlokalizować swoją grę na język francuski?

localization into chinese traditional video games

Użytkownicy języka francuskiego na całym świecie

Język francuski jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych na świecie. Mówi nim również 12% Unii Europejskiej i jest trzecim najbardziej znanym językiem Unii po angielskim i niemieckim. Jest również drugim najczęściej używanym językiem w Kanadzie, gdzie mówi nim około 7 milionów osób.

gaming platform is also important regarding game localization

Lokalizacja języka francuskiego w grach

Język francuski znajduje się w pierwszej dziesiątce języków najczęściej używanych do tłumaczenia i lokalizacji gier. Ważne jest również, aby wziąć pod uwagę, że zarówno Francja, jak i Kanada znajdują się w pierwszej dziesiątce krajów o największym przychodzie z gier, odpowiednio 7. i 8. Ta lista jest stała od dłuższego czasu i zwykle deweloperzy starają się przynajmniej zlokalizować swoje gry na tzw. FIGSE (francuski, włoski, niemiecki, hiszpański i angielski), a następnie dodać chiński, japoński i koreański.

revenue in gaming buisness

Przychody i liczba graczy w największych krajach francuskojęzycznych

Jak już wcześniej wspomniano, zarówno Kanada jak i Francja znajdują się w pierwszej dziesiątce krajów o największych przychodach generowanych przez gry. Osoby francuskojęzyczne wydały w 2022 roku około 4 miliardów na gry, a ich liczba wyniosła 38,8 miliona graczy. Co więcej Francja zajmuje również 6 miejsce wśród krajów z największą liczbą pobrań w appstore. To sprawia, że język francuski jest jednym z najczęściej wybieranych języków w lokalizacji gier. Na słynnej platformie Steam w lutym 2023 roku jest on siódmym głównym językiem użytkowników, z 2,38% użytkowników wybierających francuski jako swój główny język.

interesting fcts about gaming buisness

Kilka ciekawostek o francuskim rynku gier

Localization French

0.05
$
0.05
PLN
0.26

per word

Proofreading French

0.03
$
0.03
PLN
0.13

per word

Beta Testing French

30.00
$
30.00
PLN
150.00

per hour

Ready to grow?

Spend little. Gain a great deal!

Localizing a video game into more languages is a relatively small outlay compared to how much you will gain.
Spend a few thousand and gain several million new players.