Sprawdź nasze portfolio
Mamy się czym pochwalić
Lokalizacja gier komputerowych
na język włoski
Ciekawostki o języku włoskim
- Językiem włoskim posługuje się około 7 milionów rodzimych użytkowników (2022)
- We Włoszech mieszka około 60 milionów osób posługujących się tym językiem
- Jest drugim najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej
Inne języki lokalizacyjne
Bezpłatna wycena
Chcesz zlokalizować swoją grę na język włoski?
Użytkownicy języka włoskiego na całym świecie
Językiem włoskim posługuje się około 7 milionów rodzimych użytkowników (2022). Włoski jest językiem urzędowym we Włoszech, Szwajcarii (Ticino i Gryzonia), San Marino i Watykanie. Ma status oficjalnej mniejszości w Chorwacji i na niektórych obszarach słoweńskiej Istrii. Głównym wariantem języka włoskiego jest toskański, ale istnieją też inne wzajemnie zrozumiałe warianty, takie jak lombardzki, sycylijski, neapolitański i wenecki.
Włoski jako język
We Włoszech mieszka około 60 milionów osób posługujących się tym językiem. Kolejne 9 milionów mieszka w innych krajach, takich jak Szwajcaria, San Marino, Watykan, Chorwacja i Słowenia. Z powodu migracji, językiem tym posługują się też mieszkańcy innych krajów, takich jak Wenezuela, Argentyna, Brazylia, Kanada i Australia. Na przykład 13,4 mln obywateli USA używa go jako drugiego języka. Poza tym włoski jest bardzo popularnym językiem, którego uczą się dziesiątki milionów ludzi na całym świecie.
Włoski jest ważnym językiem w Europie, jest jednym z języków roboczych Rady Europy. Jest drugim najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. W rzeczywistości jest trzecim językiem na rynku europejskim, jeśli liczyć Wielką Brytanię.
Lokalizacja języka włoskiego w grach
Włoski jest często lokalizowanym językiem w grach wideo, zwłaszcza tych tworzonych na rynek europejski. Włochy to duży rynek dla gier wideo, a włoscy gracze oczekują, że gry będą dostępne w ich ojczystym języku. Według badania przeprowadzonego przez włoskie Stowarzyszenie Przemysłu Gier (IIDEA) w 2019 roku, 80% włoskich graczy woli grać w gry w języku włoskim. Z tego powodu wiele z nich posiada włoskojęzyczny dubbing, a także napisy i przetłumaczony interfejs użytkownika.
Według stanu na luty 2023 roku, włoskojęzyczni użytkownicy stanowili 0,7% społeczności Steam. To stawia włoski na 14 miejscu wśród najczęściej używanych języków przez graczy na Steamie. Na wszystkich platformach ulubionymi gatunkami włoskich graczy w 2022 roku były przygodowe gry akcji (37%), sportowe gry (32%), strategia (31%), strzelanki (22%) i symulacja (20%).
Przychody i liczba graczy
na włoskim rynku gier
Przychody z gier wideo we Włoszech szacowano na 3 miliardy dolarów w 2022 roku, co stanowiło prawie połowę wszystkich przychodów z mediów cyfrowych. Był to 9. największy rynek na świecie. Według raportu IIDEA, w 2020 roku we Włoszech było około 33,4 mln graczy. Stanowi to około 57% populacji tego kraju i obejmuje zarówno zwykłych, jak i hardcorowych graczy we wszystkich grupach wiekowych.
Według IIDEA, w 2020 roku, największy udział w przychodach z oprogramowania do gier pochodzi z gier konsolowych i PC, podczas gdy aplikacje mobilne były na drugim miejscu. Gry konsolowe są szczególnie popularne we Włoszech, a najpopularniejszymi konsolami są PlayStation 4 i 5. Ponad 60% mężczyzn grających w gry ponad 21 godzin tygodniowo posiada konsolę lub komputer.
E-sporty to również rosnący sektor włoskiego rynku gier. W 2021 roku badanie wykazało, że 18% włoskiej populacji regularnie konsumuje treści eSportowe. W rzeczywistości 37% Włochów ma pozytywną opinię o eSportach, ponieważ tworzą one połączenia między ludźmi.
Hiszpański
Kilka ciekawostek o włoskim rynku gier
- Przychody z gier wideo we Włoszech szacowano na 3 miliardy dolarów w 2022 roku, co stanowiło prawie połowę wszystkich przychodów z mediów cyfrowych
- W 2020 roku we Włoszech było około 33,4 mln graczy
